-
1 marketing launch
марк. маркетинговый запуск (выпуск на рынок нового продукта, сопровождающийся активной маркетинговой кампанией; иногда противопоставляется soft launch)The site will soft launch Spring, 2001 with a marketing launch in Fall, 2001. — Сайт будет "мягко" открыт для посетителей весной 2001 г., а массовая маркетинговая компания начнется осенью 2001 г.
Syn:Ant: -
2 marketing launch
запуск маркетинговой программы
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing launch
-
3 marketing launch
Реклама: начало маркетинговой деятельности -
4 marketing launch
-
5 marketing
сущ.1) эк. торговля, реализация, продажа, сбыт (процесс передачи товаров от производителей промежуточным или конечным потребителям)ATTRIBUTES: cooperative, direct 1. 3), domestic 1. 2) а), global 1. 1) а), local 1. 1) а), mass 3. 1) а), national 1. 1) а), regional
See:cooperative marketing 2), direct marketing 2), domestic marketing 2), global marketing 2), 1), local marketing 2), mass marketing 2), national marketing 2), regional marketing 2) marketing authority, marketing behaviour 2), marketing board, marketing contract, marketing facilities 1), marketing level 2), marketing outlet 2), marketing permit, marketing position 2), marketing potential 2), marketing quota, marketing territory, marketing transaction 2), marketing year, usual marketing requirements, advertising, selling, merchandising2) марк. маркетинг (система методов и средств продвижения товаров или услуг от производителя к потребителю; включает анализ рынка, дизайн, разработку упаковки, разработку системы сбыта, рекламу и т. д.)marketing director — маркетинговый директор, директор по маркетингу
marketing expert — маркетинговый эксперт, эксперт в области маркетинга
marketing expertise — маркетинговая экспертиза, экспертная оценка в области маркетинга
Do we need to improve marketing or simply drop a particular product? — Нужно ли нам улучшить маркетинг или лучше отказаться от какого-л. продукта?
Internet marketing is not as difficult as it sounds. — Маркетинг в интернет не так сложен, как может показаться.
ATTRIBUTES: affinity, agricultural, ambush, back end, bank, bench, brand, business site, business-to-business, buzz, catalogue, cause-related, celebrity, circulation, competitive, concentrated 1) а), consumer goods, consumer, consumer-oriented, convergent, conversion, cooperative, corporate, counter, cross, customized, database, data-driven, developing, differentiated, dimensional, direct mail, direct, direct response, divergent, domestic 2) а), door-to-door, electronic, enlightened, ethnic, event, exponential, export 3. 2) а), farm 1. 1) а), financial 1. 2) а), foreign 1. 1) б), fraudulent, front end, full-scale, generic, geodemographic, global 1. 1) б), grassroots, green, grey, health care, housing, idea, incentive, industrial 1. 1) а), а, innovative, integrated, interactive, international, Internet, joint, knowledge-based, leveraged, list, local 1. 1) а), mass, media, multichannel, multilevel, multisegment, multistep, national 1. 1) а), negative option, network, niche, non-profit, one-step, one-to-one, on-line, operational, opt-in, opt-out, organic, organizational, permission, person, personal, personnel, place, product, product-differentiated, product-oriented, promotion, promotional, referral, regional, request, retail, scientific, segmented, sense-of-mission, service 1. 2) а), shopper, social, societal, sports, stimulating, strategic, structure, supporting, symbiotic, synchro, tactical, target 3. 2) а), targeted, telephone, television, test, trade, undifferentiated, unsegmented, vacation, value, vendor, video, viral, world
See:affinity marketing, agricultural marketing, agrimarketing, ambush marketing, back end marketing, back-end marketing, bank marketing, benchmarketing, brand marketing, business site marketing, business-to-business marketing, buzz marketing, catalogue marketing, cause-related marketing, celebrity marketing, circulation marketing, comarketing, co-marketing, competitive marketing, concentrated marketing, consumer goods marketing, consumer marketing, consumer-oriented marketing, convergent marketing, conversion marketing, cooperative marketing 1), corporate marketing, countermarketing, counter-marketing, cross-marketing, customized marketing, database marketing, data-driven marketing, demarketing, developing marketing, differentiated marketing, dimensional marketing, direct mail marketing, direct marketing 1), direct response marketing, direct-mail marketing, divergent marketing, domestic marketing 1), door-to-door marketing, electronic marketing, e-marketing, enlightened marketing, ethnic marketing, event marketing, events marketing, exponential marketing, export marketing, farm marketing, financial marketing, foreign marketing, fraudulent marketing, front end marketing, front-end marketing, full-scale marketing, generic marketing, geodemographic marketing, global marketing 1), grassroots marketing, green marketing, grey marketing, health care marketing, housing marketing, idea marketing, incentive marketing, industrial marketing, innovative marketing, integrated marketing, interactive marketing, international marketing, 2), joint marketing, knowledge-based marketing, leveraged marketing, list marketing, local marketing 1), macromarketing, mass marketing 1), media marketing, megamarketing, micromarketing, micro-marketing, multilevel marketing, multisegment marketing, multistep marketing, multi-step marketing, national marketing 1), negative option marketing, network marketing, niche marketing, non-profit marketing, one-step marketing, one-to-one marketing, on-line marketing, operational marketing, opt-in marketing, opt-out marketing, organic marketing, organizational marketing, permission marketing, person marketing, personal marketing, personnel marketing, place marketing, political candidate marketing, political marketing, pre-emptive marketing, premarketing, pre-marketing, product marketing, product-differentiated marketing, product-oriented marketing, promotion marketing, promotional marketing, referral marketing, regional marketing 1), remarketing, request marketing, retail marketing, scientific marketing, segmented marketing, sense-of-mission marketing, services marketing, shopper marketing, social marketing, societal marketing, sports marketing, stimulating marketing, strategic marketing, structure marketing, supporting marketing, symbiotic marketing, synchro marketing, synchromarketing, tactical marketing, target marketing, targeted marketing, telemarketing, telephone marketing, television marketing, test marketing, trade marketing, undifferentiated marketing, unsegmented marketing, vacation marketing, value marketing, vendor marketing, video marketing, viral marketing, world marketing, marketing action, marketing administration, marketing agency, marketing agreement, marketing analysis, marketing analyst, marketing appeal, marketing approach, marketing area, marketing arithmetic, marketing audit, marketing auditor, marketing behaviour 1), marketing bill, marketing budget, marketing campaign, marketing capability, marketing career, marketing chain, marketing channel, marketing communications, marketing company, marketing concept, marketing consultant, marketing control, marketing cooperation, marketing cooperative, marketing cost, marketing database, marketing decision, marketing department, marketing editor, marketing effectiveness, marketing efficiency, marketing environment, marketing ethics, marketing evaluation, marketing event, marketing expenditure, marketing expense, marketing expense-to-sales analysis, marketing experiment, marketing facilities 2), marketing feasibility, marketing firm, marketing function, marketing image, marketing implications, marketing information system, marketing instrument, marketing intelligence, marketing intermediary, marketing launch, marketing level 1), marketing logistics, marketing man, marketing management, marketing manager, marketing margin, marketing media, marketing medium, marketing middleman, marketing mix, marketing model, marketing myopia, marketing niche, marketing offer, marketing opportunity, marketing organization, marketing orientation, marketing outlet 1), marketing overkill, marketing performance, marketing plan, marketing planning, marketing position 1), marketing positioning, marketing potential 1), marketing productivity, marketing representative, marketing research, marketing response, marketing risk, marketing science, marketing scientist, marketing segmentation, marketing service, marketing specialist, marketing spread, marketing stimulus, marketing strategy, marketing strength, marketing support, marketing system, marketing tactics, marketing technique, marketing tool, marketing transaction 1), marketing value, marketing warfare, marketing weakness, advertising, pricing, promotion, product line, ICC / ESOMAR International Code of Marketing and Social Research Practice, ICC Guidelines / Code on Advertising and Marketing on the Internet, ICC International Codes of Marketing and Advertising Practices, Journal of Marketing, Marketing Society, American Marketing Association, British Institute of Marketing, Chartered Institute of Marketing, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation3) торг. покупка продуктов (как правило, на рынке), закупка провизииI could prove that any male could do the weekly marketing at our local Ding Dong faster than any Mom. — Могу сказать с уверенностью, что любой мужчина может закупать провизию в нашем местном "Динг-Донге" быстрее домохозяйки.
See:4) потр., редк. предметы торговли; купленные товары [продукты\]See:
* * *
маркетинг: система методов и средств продвижения товаров от производителя к потребителю; включает анализ рынка, дизайн, разработку упаковки, организацию сбыта, рекламу и т. д.* * *. система организации производственно-сбытовой деятельности предприятия, в основе которой лежит комплексное изучение рынка, оценка и учет всех условий производства и сбыта продукции, товаров, услуг в ближайшее и более отдаленной перспективе. Основными элементами М. выступают: маркетинговые исследования и сбор информации, планирование ассортимента продукции, реализация, реклама и стимулирование сбыта. . Словарь экономических терминов 1 .* * *маркетинг’процесс выявления, максимизации и удовлетворения потребительского спроса на изделия компании -
6 launch
1. сущ.1) общ. спуск на воду ( о судне)2) общ. начало (каких-л. действий)3) марк. запуск [выпуск, вывод\] товара ( на рынок)to model a product’s lifecycle from launch through retirement — смоделировать жизненный цикл товара от запуска его на рынок до прекращения его производства
Syn:See:soft launch, national launch, local launch, marketing launch, rollout, launch advertising, launch price2. гл.1) общ. спускать на воду ( судно)the battleship was launched in 1915 — линкор был спущен на воду в 1915 г.
2) общ. начинать, пускать в ходto launch a project — начать реализацию проекта, запустить проект
3) марк. выпускать [запускать\] на рынок ( о товарах)The company says it is committed to launch a new vehicle every year in India. — Компания заявила о том, что решено выпускать новый автомобиль на рынок в Индии каждый год.
See:
* * *
запустить: выпустить новый заем.* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьвыпустить новый заем-----1. начинать, предпринимать2. выпускать, выбрасывать (новые товары на рынке)-----выход на рынок с но вым товаром; выход на новый рынок -
7 launch
1) запускать; пускать в ход• -
8 launch a new model
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > launch a new model
-
9 marketing program launch conference
конференция по запуску маркетинговой программы
Эта конференция служит платформой для формирования общественного мнения и коммуникации ключевых задач Олимпийского спонсорства. Она является превосходной возможностью сформировать широкую целевую аудиторию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing program launch conference
This conference gives a chance to communicate Olympic sponsorship key messages through an opinion-making platform. It is also an opportunity to get a wide target audience.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing program launch conference
-
10 marketing level
1) марк. маркетинговый уровень (определенная стадия в цикле экономической деятельности фирмы наряду с технологическим, финансовым, производственным уровнем; характеризуется действиями компании по маркетингу и сбыту своих товаров и услуг)It is at the marketing level that a company begins to get on the radar of potential buyers and when they begin to see your potential. — Именно на маркетинговом уровне деятельности потенциальные клиенты начинают замечать компанию и оценивать ее капитал.
We will work closely with producers and buyers on a creative level, a marketing level and a financial level. — Мы будем тесно сотрудничать с производителями и покупателями на творческом, маркетинговом и финансовом уровнях.
2) марк. уровень маркетинга* (степень охвата компанией рынков и каналов сбыта; может быть локальный, региональный, национальный, международный, в зависимости от масштаба маркетинговой деятельности компании)to launch an aggressive campaign to attract interest on a national and international marketing level — провести активную кампанию для привлечения внимания на национальном и международном уровне маркетинга
See: -
11 launch
<ad> ■ Launch mvt <ad> ■ launchen vt -
12 soft launch
1. сущ.марк. мягкий запуск* (выпуск нового продукта, при котором он становится доступным пользователям без рекламы или на отдельном сегменте рынка; реакция первых потребителей и их опыт использования продукта позволяют осуществить быструю доработку продукта; характерно для продуктов, которые не нужно выпускать сразу в большом количестве и в конструкции которых возможны изменения: для программных продуктов, веб-сайтов и т. п.)Upon completion of your website, we will have a "soft launch", which is a period where you and your associates can review the website for accuracy and appropriateness. — После завершения Вашего сайта мы осуществим "мягкий запуск", когда в течение определенного времени Вы и Ваши коллеги могут проверить точность и оправданность его содержания.
Ant:See:2. гл.марк. осуществлять "мягкий запуск"the goal is to soft launch the site this month — целью является "мягкий" запуск сайта в этом месяце
Microsoft is poised to soft-launch its long-awaited online music store late next month. — Компания "Майкрософт" готова осуществить "мягкий" запуск долгожданного онлайнового магазина музыки в конце следующего месяца.
-
13 hard launch
марк. жесткий запуск* (выпуск нового продукта на рынок в заранее объявленный срок, с интенсивной рекламной поддержкой)Syn:Ant:See: -
14 test marketing
Mktgthe use of a smallscale version of a marketing plan, usually in a restricted area or with a small group, to test the marketing strategy for a new product. Test marketing gauges both the success of the marketing strategy and the reactions of consumers to a new product by giving an indication of the potential response to a product nationwide. Test marketing avoids the costs of a full-scale launch of an untested product, but a drawback is that both the product and marketing plan are exposed to competitors. -
15 pilot launch
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > pilot launch
-
16 product launch
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > product launch
-
17 pre-launch-marketing
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > pre-launch-marketing
-
18 pre-launch-marketing
• Vor(ab)werbung -
19 начало маркетинговой деятельности
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > начало маркетинговой деятельности
-
20 запуск маркетинговой программы
запуск маркетинговой программы
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запуск маркетинговой программы
См. также в других словарях:
Marketing mix modeling — is a term of art for the use of statistical analysis such as multivariate regressions on sales and marketing time series data to estimate the impact of various marketing tactics on sales and then forecast the impact of future sets of tactics. It… … Wikipedia
Marketing-mix models — measure the impact of marketing activities, competitive effects and market environment on sales of a product. This method is extensively used in Consumer Packaged Goods (CPG) industry, although it is now being adopted in retail, telecom and… … Wikipedia
Marketing research — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
Marketing operations — Key concepts Adobe • Automation • Benchmarking Best Practices • Budget Cisco Systems • CMO Data Privacy • Data Quality Data Warehouses • Database Marketing Demand Generation Digital Asset Management Enterprise… … Wikipedia
Marketing warfare strategies — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
Marketing Week — is a magazine focused on the marketing industry in the UK. The magazine is based in London. The magazine is owned by the LSE listed company Centaur Media plc. Among the senior staff are Publisher Sarah Gilchriest and Editor Mark Choueke. Its… … Wikipedia
launch — ▪ I. launch launch 1 [lɔːntʆ ǁ lɒːntʆ] verb [intransitive, transitive] 1. COMMERCE MARKETING to show or make a new product available for sale for the first time: • The company is launching a new range of hair products … Financial and business terms
launch vehicle — Aerospace. a rocket used to launch a spacecraft or satellite into orbit or a space probe into space. [1955 1960] * * * Rocket system that boosts a spacecraft into Earth orbit or beyond Earth s gravitational pull. A wide variety of launch vehicles … Universalium
Marketing — For the magazine, see Marketing (magazine). Marketing Key concepts Product … Wikipedia
Launch Services Alliance — In July 2003, Arianespace joined with Boeing Launch Services and Mitsubishi Heavy Industries to create the Launch Services Alliance. The flagship launchers for the Launch Services Alliance are Arianespace s Ariane rocket, Boeing s Sea Launch… … Wikipedia
Offensive marketing warfare strategies — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
